AI agents create data exfiltration risk by combining three capabilities that are dangerous together: access to private data, exposure to untrusted content, and the ability to communicate externally. When all three exist in one agent, an attacker can hide instructions inside an email, document, or webpage the agent processes and trick it into sending sensitive data out. No software vulnerability is required. The attacker doesn't need to break in. They just need to talk to your agent.