Single-Agent Monitoring Records Nodes, Not Edges
Monitoring an agent tells you what that agent did. Every useful question about a multi-agent deployment concerns what happened between agents, and those are properties of the connections rather than of the participants. A per-agent view records nodes and the problems live on the edges. The shortfall is not a tooling problem waiting on a product.