Securely accessing clinical data without a VPN